- 16 жовтня 2026 р. 4 хв
Чек-лист підготовки до операції у собак: що перевірити
Передопераційний чек-лист для планових операцій у собак: анамнез і породні ризики, голодування за сучасними настановами, обстеження за віком, клас ASA, обладнання й препарати невідкладної допомоги, згода власника.
Читати - 16 жовтня 2026 р. 4 хв
Дози з іноземних джерел: як не помилитись при перекладі мг/кг, q12h, PO
Де ховаються помилки в дозах, коли берете схему з англомовної статті чи формуляру: мг/фунт, q12h і BID, мкг і мг, десяткова кома, відсоткові розчини, CRI. Чек-лист перед тим, як виписати.
Читати - 16 жовтня 2026 р. 4 хв
Пам'ятка власнику після операції: шаблон і 5 помилок
Готовий шаблон післяопераційної пам'ятки для власника собаки чи кота: що було зроблено, ліки, рана, режим, коли дзвонити. І п'ять помилок, через які власники не виконують рекомендації.
Читати - 16 жовтня 2026 р. 4 хв
Як читати ветеринарні статті англійською: 7 типових конструкцій абстрактів
Абстракт наукової статті побудований за шаблоном. Розбираємо сім конструкцій, що повторюються майже в кожному: від «To evaluate…» до «Further studies are warranted», і що вони насправді означають для практики.
Читати