Орбіта активна · понеділок, 19 жовтня 2026 р.

Ветеринарний всесвіт
українською

твій безмежний простір для росту

Перекладена наукова література, відеокурси, щоденний дайджест, клінічні алгоритми та ЕскуЛапчик, що відповідає на клінічні питання з посиланнями на джерела. Для лікарів, студентів і тих, хто будує ветеринарний бізнес.

Перекласти свою статтю — PDF, DOI або PubMed
Телеметрія бази знаньlive
76
перекладених статей
142
відео у 21 темах
22
книг українською
73
нових у дайджесті за тиждень
Не знайшли потрібну статтю? Перекладіть своюЗавантажте PDF або вкажіть DOI / PubMed — за 15–30 хв переклад з’явиться в бібліотеці. Потрібен вхід.
Перлина дня

У Перу знайшли муміфікованих голих собак віком 1200 років — і вони розповіли про життя з людьми

На розкопках у Castillo de Huarmey (імперія Варі, ~600–1050 н.е.) виявили рештки щонайменше 19 перуанських голих собак, включно з природно муміфікованим самцем віком понад 1200 років. Відсутність перших премолярів підтвердила породу, а ізотопи показали: цуценята їли схоже з людськими дітьми — можливо, їх розводили цілеспрямовано.

Читати далі →

Сьогодні на орбіті

Уся бібліотека →
Ортопедія

Порівняльна оцінка чотирьох типів 3D-друкованих моделей великогомілкової кістки

Дослідження порівнює технічні та фізичні характеристики чотирьох 3D-друкованих моделей великогомілкової кістки собаки, призначених для навчання, з комерційними моделями. Моделі, надруковані з різних матеріалів (смола, PLA, ABS, HIPS), оцінювали за якістю, часом і вартістю виробництва, а також за тактильними властивостями під час свердління та розрізання. Найкращі результати показала модель зі смоли, яка найточніше імітувала властивості реальної кістки.

Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology · 17 жовт.
Ортопедія

Порівняння надійності кута Норберга та індексу дистракції для вимірювання кульшової нестабільності у собак

Дослідження порівнює надійність вимірювань кута Норберга (NA) та індексу дистракції (DI) для оцінки нестабільності кульшового суглоба у 59 собак. Внутрішньооператорська надійність була дещо кращою для NA (ICC 0,962) порівняно з DI (ICC 0,892), тоді як внутрішньо- та міжспостерігацька надійність були відмінними для обох методів. Швейцарська схема оцінювання виявилася надійнішою для недосвідчених спостерігачів, тоді як схема FCI була трохи кращою для досвідчених.

Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology · 17 жовт.
Ортопедія

Порівняння індексу Insall–Salvati та його модифікації у собак різних вагових груп

Дослідження визначало значення індексу Insall-Salvati (IS) та його модифікації (LLcr:PL) у 86 собак, розділених на чотири вагові групи (малі, середні, великі, гігантські). Встановлено референсні інтервали для обох індексів у кожній групі та виявлено вплив статі й наявності ентезофітів на ці значення. Отримані дані можуть бути використані для діагностики патологій положення колінної чашечки (patella alta та patella baja).

Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology · 17 жовт.

Сузір'я SmartVet

10 модулів · 5 активних
БібліотекаСтатті, книги, гайдлайни та синтез кількох джерел в один огляд.
ВідеотекаЛекції з українськими субтитрами і конспектами за клінічними темами.
ДайджестСвітові новини ветеринарії двічі на день, уже перекладені.
КалькуляториІнфузія, калій і натрій, альбумін, трансфузія, CRI, премедикація, харчування - з формулами й джерелами.
Незабаром
ДіагностикаПокрокові клінічні алгоритми: лихоманка, кровотечі та інші синдроми. Доводимо до ладу.
ПерекладВставили фрагмент — читаєте українською. Нотатки за темами, конспект, документи у Word.
Незабаром
УніверситетТест → карта прогалин → індивідуальний курс із бібліотеки й відео.
Орбіта 2
ФорумОбговорення за спеціальностями, розбори кейсів, запитання колегам.
Орбіта 2
ПодіїСемінари, вебінари, конференції. Календар, анонси від організаторів.
Орбіта 3
Бізнес і кар’єраКлініки, вакансії, постачальники, студентський хаб.
Новий інструмент · без реєстрації

Швидкий переклад: вставили текст — читаєте українською

Абстракт, шматок PDF, лист від колеги. Це не Google Translate: перекладає як ветеринар. А далі — збирає ваші переклади в теми і робить з них конспект, відповіді й документи для пацієнта.

  • Переклад фрагмента за хвилину — терміни фахові, латина в дужках, дози без змін
  • Нотатки за темами в кабінеті — усе, що читаєте по випадку, в одному місці
  • Конспект теми і чат, що відповідає лише за вашими нотатками
  • Пам’ятка власнику, чек-лист операції, чернетка призначень — у Word
Що перекладати далі · голосують лікарі

Оберіть наступну книгу для перекладу

  1. 1
    Atlas of Small Animal Wound Management and Reconstructive Surgery
    1
  2. 2
    Muller and Kirk's Small Animal Dermatology
    1
Проголосувати чи додати свою
Колега на зв’язку · відповідає з книг і статей

ЕскуЛапчик відповідає з посиланнями

Дозування, диференціали, протоколи. Відповідь будується лише на книгах і статтях бази, кожне твердження з джерелом. Без джерела — чесно каже «не знаю».

Уже працює в Telegram: @SmartVetDoc_bot

Нові у відеотеці

Всі відео →

З бібліотеки

Більше →
Хірургія

Ультразвукове виявлення змін відновлення м'язової маси стегна після TPLO у собак

Мета дослідження — розробити клінічно доступний ультразвуковий протокол для виявлення змін м'язової маси стегна у собак після операції на колінному суглобі. У проспективному пілотному дослідженні 7 дорослих собак після TPLO вимірювали 12 ультразвукових показників у трьох повтореннях на 0, 2, 4 та 8 тижнях. Виявлено значне зменшення площі поперечного перерізу прямого м'яза стегна між 0 та 2 тижнями та збільшення товщини м'язів між 2 та 8 тижнями; проксимальна латеральна локація виявилася найбільш придатною для виявлення збільшення м'язової маси.

Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology · 17 жовт. 2026 р.

Хірургія

Вентральний хірургічний доступ для моделі дегенерації та регенерації міжхребцевого диска в шийному відділі хребта вівці

Мета: Вівці використовуються як велика тваринна модель для дослідження міжхребцевих дисків, але існує обмежений опис вентрального хірургічного доступу до шийного диска у вівці. Автори надають детальний анатомічний опис цього доступу для підвищення відтворюваності втручань у моделях регенерації та дегенерації дисків. Матеріали та методи: Використано 18 самок швейцарських білих альпійських овець віком 2-4 роки. Виконували вентральний хірургічний доступ для створення дефекту міжхребцевого диска на рівнях C3/4-C5/6, рівні C2/3 та C6/7 слугували негативним контролем. Результати: Усі вівці швидко відновилися; у двох виникла серома, що спонтанно розсмокталася, ще у двох — розходження швів, яке потребувало ревізії; клінічних інфекцій не було. Висновок: Вентральний доступ до шийного відділу хребта вівці є безпечним і надійним; перевага шийного диска — легший доступ і більша висота порівняно з поперековим, а висока схожість з людськими дисками робить його перспективною моделлю.

Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology · 17 жовт. 2026 р.

Інше

Принципи та застосування терапевтичних вправ для дрібних тварин

Терапевтичні вправи є основою реабілітації дрібних тварин, спрямованої на покращення активного обсягу рухів у суглобах, опорної функції кінцівок, сили м'язів та витривалості. Програми вправ розробляються індивідуально з урахуванням хронічності захворювання, типу травми, темпераменту тварини та рівня необхідного відновлення функції. Стаття описує типи вправ (закритого та відкритого кінематичного ланцюга), принципи силового тренування, тренування витривалості, пропріоцепції та швидкості, а також особливості застосування підводної бігової доріжки.

Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice · 17 жовт. 2026 р.

Хірургія

Реабілітація в перші 48 годин після хірургічного втручання

Фізична терапія часто використовується після операцій у людей для зменшення болю, запалення та прискорення відновлення. Подібні методи, такі як кріотерапія, пасивні рухи, масаж, черезшкірна електрична стимуляція та низькоінтенсивна лазерна терапія, можуть застосовуватися у ветеринарних пацієнтів у перші 48 годин після операції для зменшення болю, покращення рухливості та зменшення запалення, що сприяє швидшому поверненню до нормальної функції.

Clinical Techniques in Small Animal Practice · 17 жовт. 2026 р.

Хірургія

Вивих скронево-нижньощелепного суглоба у кота

Стаття описує діагностику та покрокове лікування однобічного вивиху скронево-нижньощелепного суглоба у кота, зазвичай спричиненого травмою. Наголошено на необхідності оцінки неврологічного статусу та прохідності дихальних шляхів перед загальною анестезією. Наведено методики рентгенографії для візуалізації суглоба.

Journal of Veterinary Dentistry · 17 жовт. 2026 р.